[English From Games] Realm of Valor ตัวละครที่ 4 : Natalya

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้เรายังอยู่กันที่เกม Realm of Valor หรือ ROV โดยตัวละครที่นำเสนอในวันนี้คือ Natalya เจ้าแม่แห่งสีเขียวที่เจอเป็นต้องหลบ ไม่งั้นถึงตาย บทพูดของ Natalya จะชั่วร้ายตามหน้าตา เรามาชมกันเลยครับว่าแม่มดตนนี้มีบทพูดอะไรบ้าง

บทพูดตอนเลือกฮีโร่
– Vengeance will be mine!
– แค้นนี้จักต้องถูกชำระ
– Never turn your back on the demon.
– อย่าได้คิดหันหลังให้กับปีศาจ
– Hell hath no fury a demon scorned.
– นรกต้อนรับเหล่าผู้ที่ดูถูกปีศาจเสมอ
บทพูดตอนเกิด
– Your death rattle is music to my ears.
– ความตายของเจ้าเป็นบทเพลงบรรเลงให้ข้า
บทพูดตอนตาย
– Go back to the void.
– กลับไปสู่ความว่างเปล่า
บทพูดตอนเคลื่อนที่
– Kills for thrills.
– ฆ่าเพื่อความตื่นเต้น
– Look at me, I’m in charge now.
– มองมาที่ข้า ข้าคือผู้รับผิดชอบที่นี่
– My path is paved with bones and blood.
– เส้นทางของข้าโรยไปด้วยกระดูกและโลหิต
– Death too all who wronged me.
– ความตายจักเป็นของคนที่ดูถูกข้า
บทพูดตอนใช้สกิล
– Exorcism!
– ถึงเวลาไล่ปีศาจ!
– Fireball!
– เพลิงกาฬเอย จงแผดเผา!
– Scorched earth.
– โลกที่ถูกทำลาย
—————————————–
สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่สนามรบ Realm of Valor โดยตัวละครที่นำเสนอ คือ Natalya โดยมีสำนวนที่น่าสนใจดังนี้ turn back on, go back และ in charge

สำหรับสำนวนแรกคือคำว่า turn back on แปลว่า หันหลังให้กับ…
ตัวอย่างการนำไปใช้
Don’t you dare turn back on me!
แกอย่าบังอาจหันหลังให้กับฉันนะ
—————————————–
สำนวนที่สองคือคำว่า go back แปลว่า กลับไป
ตัวอย่างการนำไปใช้
Go back to your seat and open the book to the page 15.
กลับไปที่โต๊ะของคุณแล้วเปิดหนังสือไปที่หน้า 15
—————————————–
สำหรับสำนวนสุดท้ายคือคำว่า in charge แปลว่า ในความรับผิดชอบ
ตัวอย่างการนำไปใช้ครับ
He’s in charge of this department.
เขาคือคนที่มารับผิดชอบในหน่วยงานนี้
—————————————–
จบแล้วครับสำหรับ Realm of Valor กับตัวละคร Natalya ครั้งหน้าจะเป็นเกมใด จะมีสำนวนอะไรที่น่าสนใจบ้าง มาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

Higashi