[English From Games] Dissidia Final Fantasy Opera Omnia ตอนที่ 6 : เด็กหลงทาง

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ ในครั้งนี้ผมจะพาผู้เล่นมาพบกับเกม Dissidia Final Fantasy Opera Omnia เป็นเกมที่ผู้เล่นจะได้ออกรวบรวมพรรคพวกที่เป็นตัวละครเด่นๆ จากซีรี่ส์ไฟนอลแฟนตาซี เรามาดูว่าเกมนี้มีสำนวนอะไรที่น่าสนใจให้เราได้เรียนรู้กันครับ

เด็กหลงทาง

*เห้อ* ที่นี่มันไม่มีทางออกรึยังไงเนี่ย?

ทำไมต้องเป็นเราด้วย? ทำไมเราถึงเจอแต่เรื่องร้ายๆ เนี่ย?

หืมม? นั่นมัน…!?

เดี๋ยวนะ นั่นมันทางออกรึเปล่า?

นายท่านรู้จักเขาเหรอขอรับ คุโป๊ะ?

ฉันรู้จักเขารึเปล่าน่ะเหรอ? เขาคือเพื่อนสนิทจากโลกของฉันเลยล่ะ!

คุโป่ะโป้ะ! ผมสัมผัสได้ถึงพลังแห่งแสงที่แข็งแกร่งมาจากตัวของเขาเลยล่ะขอรับ!

แต่ เขายังเป็นเด็กอยู่เลย นายรู้ใช่มะ? ฉันหมายถึง, เขาแก่กว่าวิวี่ก็จริง…

คุณกำลังเป็นห่วงเขาจริงๆ สินะครับ, ใช่ไหมล่ะครับ?

ใช่เลย, ฉันมีลูกชายคนนึง, ฉะนั้นฉันไม่… ขอโทษนะ, นี่ไม่ใช่เวลาอ่อนไหว

ออกไปจากที่นี่ด้วยตัวคนเดียวไม่ใช่เรื่องง่าย เราควรจะตามหาเขาให้พบโดยเร็วที่สุด

ไปช่วยเขา และพาเขามาร่วมกับเรากันเถอะขอรับ คุโป้!
————————————————

สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่เกม Dissidia Final Fantasy Opera Omnia สำนวนที่นำเสนอในวันนี้มี there is no end to this, be worried about และ get out of…
สำนวนแรกในวันนี้คือ there is no end to this แปลว่า …ไม่มีวันจบหรอก (สามารถใช้ได้กับสถานที่ หรือเหตุการณ์)
ตัวอย่างการนำไปใช้
There is no end to this situation unless we can arrest enemy’s boss.
เหตุการณ์นี้ไม่มีวันจบแน่นอน จนกว่าเราจะจับหัวหน้าศัตรูได้
————————————————
สำนวนที่สอง คือ be worried about แปลว่า เป็นห่วง
ตัวอย่างการนำไปใช้
I’m worried about Bee. Can she finish this job?
ฉันเป็นห่วงบีจัง เธอจะทำงานให้สำเร็จได้ไหมนะ?
————————————————
สำนวนสุดท้าย คือ the get out of… แปลว่า ออกจาก…
ตัวอย่างการนำไปใช้
I want to get out of this place as soon as possible. It’s a dangerous place.
ฉันอยากจะออกจากที่นี่ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ มันเป็นที่ที่อันตรายมาก
————————————————
จบแล้วครับสำหรับเกม Dissidia Final Fantasy: Opera Omnia ตอนที่ 6 : เด็กหลงทาง หลังจากนี้จะเป็นอย่างไรต่อไป มาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ