[Review] English in Games : Knight Slinger ตอนที่ 2 : คำสั่งสอนจากอดีต

1,195 views
Share

27260-Eng-650

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English in Games สกู๊ปที่จะทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ ในวันนี้ผมจะพาทุกท่านเข้าสู่โลกของ Knight Slinger ซึ่งเป็นเกม RPG ตัวใหม่ที่สนุกไม่เบาเลย ในโลกนี้เราจะต้องรับบทเป็นผู้นำเหล่าอัศวินเข้าต่อสู้กับเหล่ามารร้าย เรื่องราวจะเข้มข้นแค่ไหน เรามาติดตามและเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปพร้อมๆ กันเลยครับ

หลังจากที่เหล่านักรบแห่งแสงปะทะกับอโกร และพบว่าพวกเขาไม่มีทางที่จะเอาชนะอโกรได้ รวมถึงคำพูดที่โอเดเลีย หนึ่งในเทพีที่เคยปกป้องโอราโทเรีย ในตอนนี้กลับหันเข้าสู่ด้านมืดเพื่อเข้ายึดครองโอราโทเรีย ทำให้เหล่านักรบแห่งแสงต้องประกาศหาเหล่านักรบรุ่นใหม่ที่จะมาร่วมต่อสู้ไปกับพวกเขา ในที่สุดมีนักรบสายเลือดใหม่ที่พร้อมที่จะเข้าประจัญบานกับเหล่าศัตรู

อย่างไรก็ตามเหล่านักรบเลือดใหม่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับปรัชญาคำสอนของเหล่านักปราชญ์ทั้งบู๊และบุ๋นในอดีตเสียก่อน

KS 1-24260

พลังที่แท้จริงแล้วมันคือคำพิพากษา
ใช้มันเสีย หากคุณคิดว่าโลกมันไม่ยุติธรรม
อย่ามัวคร่ำครวญให้เสียเวลา
เทเนโบร จอมเวทย์แห่งโอราโทเรียในตำนาน

KS 2-27260

นายนี่มันน่าสนใจไม่เบา
ดูดวงตาคู่นั้นสิ…และความทะเยอทะยานนั่น
นายเบื่อโมร่าหรือยังล่ะ?
ตามฉันมา แล้วฉันจะทำให้นายบรรลุเอง
โอเดเลีย เทพีแห่งความริษยาแความน่ายำเกรง

KS 3

เราบางคนต่อสู้เพื่อครอบครัวของเรา
ในขณะที่บางคนต่อสู้เพื่อมิตรสหายของเขา
หรือแม้กระทั่งตัวเขาเอง
เป้าหมายของเราจะนำความผาสุขมาให้ทุกๆ คน
แอสเทรน แอล ลาเซล ผู้บัญชาการคนแรกของเหล่านักรบแห่งแสง

KS 4

ฉันมั่นใจว่าท่านจะนำความผาสุขมาให้ทุกคน
โมร่า เทพีแห่งความอ่อนน้อม

KS 5

ฝันให้ไกล ไปให้ถึง
อ้างอิงมาจากหลุมฝังศพขนาดใหญ่ในอาร์น่า

KS 6

แสงจะส่องไปยังบุคคลที่ปรารถนาซึ่งปัญญา
ความมืดจะปกคลุมบุคคลที่โหยหาความจริง
ให้ความร่มเย็นแก่บุคคลที่เห็นค่าของความสามัคคี
เผาผลาญบุคคลที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ
และให้ความสดชื่นแก่บุคคลที่รักในความสงบสุข

อินซีเดียส

สำหรับเกม Knight Slinger (ตอนที่ 2 : คำสั่งสอนจากอดีต) เป็นการนำข้อความที่บุคคลในอดีตเคยกล่าวไว้ มาให้เราได้อ่าน มีการใช้คำศัพท์และสำนวนที่น่าสนใจมากมายให้ได้ศึกษาครับ

สำหรับสำนวนแรกคือคำว่า take action สำนวนนี้จะใช้เพื่อบอกว่าใครบางคนต้องเริ่มการกระทำ หรือปฏิบัติการบางอย่าง โดยสำนวนนี้แปลได้ว่า ปฏิบัติการ หรือทำบางสิ่งบางอย่าง
ตัวอย่างการนำไปใช้ครับ
Government feels that they need to take action on drugs in school.
รัฐบาลรู้สึกว่าพวกเขาต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับยาเสพติดที่เกิดขึ้นในโรงเรียน

สำหรับสำนวนที่สองคือคำว่า waste time สำนวนนี้มักใช้ในการสั่ง หรือบอกให้ทำบางสิ่งบางอย่างให้ตรงประเด็นหและรวดเร็ว สำนวนนี้จะแปลว่า เสียเวลา ครับ
ตัวอย่างการนำไปใช้ครับ
Don’t waste our time! Let’ go straight to the topic.
อย่าทำให้พวกเราเสียเวลา มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า

สำนวนที่สามคือคำว่า dream it and live it โดยสำนวนนี้ใช้สำหรับการเตือนบุคคลอื่น หรือสอนบุคคลอื่น (รวมถึงให้กำลังใจก็ได้) สำนวนนี้มีการใช้อยู่หลายรูปแบบแตกต่างกันไป แต่ทั้งหมดทั้งมวลจแปลได้เหมือนกันก็คือ ฝันให้ไกล ไปให้ถึง
ตัวอย่างการนำไปใช้ครับ
Don’t forget your dream! You must dream it and live it! Don’t give up!
อย่าลืมความฝันของนายสิ นายต้องฝันให้ไกล ไปให้ถึง อย่ายอมแพ้!

คำสุดท้ายสำหรับวันนี้คือคำว่า light จริงๆ แล้วคำนี้ปกติเป็นคำนามแปลว่าแสง แต่เมื่อถูกนำมาใช้ในฐานะเป็นคำกริยา จะมีการแปลงคำนี้ให้เหมาะสม โดยความหมายที่ได้จะกลายเป็น ส่องแสง ครับ โดยในบริบทการนำไปใช้นั้นจะแตกต่างกันไปในแต่ละประโยค
ตัวอย่างการนำไปใช้ครับ
The god will light to the people who never lose hope.
พระเจ้าจะส่องแสง (ปกป้อง) ไปยังคนที่ไม่เคยสิ้นหวัง

จบแล้วครับสำหรับบทนำของเกม Knight Slinger ในตอน คำสั่งสอนจากอดีต คราวหน้าผมจะนำเกมใดมานำเสนอ มีสำนวนหรือคำศัพท์ภาษาอังกฤษอะไรที่น่าสนใจให้เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมอีก อย่าลืมติดตามกัน สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ

By..Higashi

Share

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

[Preview] Stellar Blade เวอร์ชั่น Demo ก่อนเปิดให้โหลดทดสอบจริงวันนี้
น่าเล่นจัด Marvel Rivals เกมต่อสู้ PVP จากจักรวาลซูปเปอร์ฮีโร่
Duet Night Abyss เผยตัวอย่างใหม่ Technical Test สำหรับพีซี
Vambrace: Dungeon Monarch เกมสไตล์ Dungeon Defense ลงแพลตฟอร์มพีซี
The Crew Motorfest กำลังจะเปิดวางขายผ่าน Steam กลางเดือนหน้า
[Review] Solo Leveling: Arise เกมสุดมันส์จากเว็บตูนยอดฮิตที่มีให้เล่นแล้ววันนี้ทั้งบนพีซีและมือถือ