วันนี้ทีมงาน LemiGate ขอทำการเอาภาพเล็กๆน้อยๆมาอัพเดทให้พี่ๆน้องๆได้ชื่นใจว่าเราไม่ได้อู้ ไม่ได้ปล่อยให้ผู้เฝ้ารอทั้งหลายต้องรอเก้อกับ Real Sci-Fi Bounty Hounds Online
ทางทีมงานทำงานกันอย่างไม่ย่อท้อ จนเริ่มได้เห็นเป็นตัวภาษาไทยที่แม้จะยังต้องผ่านการขัดเกลาภาษาอีกเยอะ แต่มันก็นับเป็นก้าวใหญ่ๆก้าวนึงในการทำเกมออกมาให้สมบูรณ์พร้อมเพื่อทุกๆคน ที่ตั้งใจรอพวกเรา จนถึงตรงนี้ต้องบอกได้เลยว่ากำลังใจจากทุกๆคนที่ให้มา ทำให้พวกเรารีบทำงานกันเพื่อจะตอบสนองต่อทุกๆท่านให้ได้
หน้าจอ เลือกตัวละครภาษาไทย
ภาพในเกมขณะทดสอบกับภาษาไทยที่ยังไม่ได้ผ่านการขัดเกลาอีกหลายรอบ
และทางทีมงานขอการันตีเลยว่า จะไม่มีการแปลภาษามั่วๆแบบที่ผู้เล่นจะอ่านไม่ออก เหมือนไม่ได้เล่นเกมอยู่เมืองไทยเพราะเจอภาษาต่างดาว แม้แต่การใช้ศัพท์แบบแปลตรงตัวเหมือนใช้ Google Translate แบบที่อ่านไม่ได้ใจความ หรือทำงานชุ่ยๆออกมาให้ผู้เล่นได้ตำหนิแน่นอน ด้วยคติของเราที่ถือว่าเราจะต้องนำเอาสิ่งที่ดีที่สุดมาให้ทุกๆคน เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่ผู้เล่นจะได้รับ
ยังไงก็เอาใจช่วยทีมงานแปลภาษาเราหน่อยนะ รับรองว่าอีกไม่นานจะมีข่าวดีออกมาเรื่อยๆให้ทุกท่านแน่นอน >w<~