[English From Games] เกม Paladins ตัวละครที่ 4 : Skye

ยินดีต้อนรับสู่สกู๊ป English From Games สกู๊ปที่ทำให้ทุกคนได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเกมครับ วันนี้ผมจะพาไปพบกับเกม Paladins อีกหนึ่งเกม Heroes Shooting ที่เปิดให้เราเล่นได้ฟรี และตอนนี้จะมีอัพเดตใหม่ เป็นโหมด Battle Royale เหมือนกับเกม PUBG น่าสนใจใช่ไหมครับว่าเกม Battle Royale ที่ผู้เล่นสามารถใช้สกิลใส่กันได้จะมันส์ขนาดไหน วันนี้เราจะมาเรียนรู้บทสนทนาจากตัวละครในเกมนี้กันเพื่อให้การเล่นเกมนี้มันส์มากขึ้นไปอีกครับ

Skye เป็นแชมเปี้ยนคลาส Flank จะโดดเด่นเรื่องการหายตัวเพื่อโจมตีศัตรูในขณะที่ศัตรูไม่ทันรู้ตัวด้วยพิษ จากสกิล Poison Bolts นอกจากนี้เธอยังมีสกิลหายตัวได้ถึง 2 สกิลด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น Smoke Screen ที่ Skye จะขว้างระเบิดควันออกไปทำให้ศัตรูมองไม่เห็นชั่วขณะ และ Skye จะหายตัวชั่วเวลาหนึ่ง หรือสกิล Hidden ที่ Skye จะหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยเป็นเวลาพอสมควร ในขณะที่ท่าไม้ตายของเธอจะโหดจนศัตรูต้องวิ่งหนีกระเจิง โดยท่าไม้ตายของเธอ Time Bomb จะปาระเบิดเวลาไปกลางวง ระเบิดจะสร้างความเสียหายอย่างมาก พร้อมทำลายเกราะของศัตรู

เรามาดูกันว่า Skye ของเราจะมีบทพูดอะไรน่าสนใจบ้างครับ

บทพูดตอนเริ่มเกม

• Take a good look, I won’t be here for long.
• ดูให้ดีๆ นะ ฉันอยู่นี่ไม่นานหรอก
• Oh dear, romance me with small talk.
• โอ้ที่รัก จีบฉันด้วยการพูดคุยเรื่องทั่วไปหน่อยสิ

บทพูดตอนขี่ม้า

• I’ll show you the meaning of haste.
• ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงความหมายของคำว่าความเร่งด่วน
• Always up for a ride.
• พร้อมสำหรับการขี่ม้าเสมอ

บทพูดตอนใช้สกิล Poison Bolts

• I brought you a present.
• ฉันเอาของขวัญมาให้แน่ะ

บทพูดตอนใช้สกิล Hidden

• .. hahahaha.
• พรึ่บ… ฮะฮะฮะฮะ
• Come and get me!
• มาจัดการฉันสิ!

บทพูดตอนใช้สกิล Smoke Screen

• .. Special.
• บางสิ่ง… พิเศษล่ะ
• My special touch.
• สัมผัสพิเศษจากฉันเอง

บทพูดตอนใช้ท่าไม้ตาย Time Bomb

• Time’s ticking!
• เวลากำลังผ่านไป!

บทพูดตอนซื้อไอเทม

• A bit of cover-up.
• ป้องกันสักเล็กน้อย
• Ooh, shiny!
• โอ้, งดงามเหลือเกิน!
• I’ll take it.
• ฉันเอาอันนี้
• How fun!
• สนุกจริงๆ!
• ..
• อืมมม….
• I can use this.
• ฉันใช้อันนี้ได้

————————————–

สำหรับสกู๊ป English from Games ครั้งนี้ พาทุกท่านเข้าสู่ Paladins โดยตัวละครที่นำเสนอ คือ Skye โดยมีสำนวนที่น่าสนใจดังนี้ครับ take a good look, small talk และ time’s ticking

สำหรับสำนวนแรกคือคำว่า take a good look แปลว่า มองดูให้ดีๆ

ตัวอย่างการนำไปใช้

We must take a good look into the problem, maybe we can find a way to solve the problem.

เราต้องดูปัญหาให้ดี ไม่แน่เราอาจเจอทางแก้ก็ได้

————————————–

สำนวนที่สองคือคำว่า small talk แปลว่า คุยเรื่องทั่วไป คุยเรื่อยเปื่อย

ตัวอย่างการนำไปใช้

Klua opened the conversation with some small talk.

กล้วยเปิดการสนทนาด้วยการชวนคุยเรื่องทั่วไป

————————————–

สำหรับสำนวนสุดท้ายคือคำว่า time’s ticking แปลว่า เวลากำลังเดินอยู่

ตัวอย่างการนำไปใช้

The time is ticking on that project.

เวลาสำหรับโครงงานกำลังผ่านไปอย่างรวดเร็ว

————————————–

จบแล้วครับสำหรับ Paladins กับตัวละคร Skye ครั้งหน้าจะเป็นตัวละครตัวใด และจะมีสำนวนอะไรที่น่าสนใจบ้าง มาติดตามไปพร้อมกันในสกู๊ป English From Games ครับ สำหรับวันนี้ สวัสดีครับ